Sådan træner du din drage: Historie, tone og målgruppe
Forestil dig en rå, vindpisket klippeø i det nordlige Atlanterhav, hvor alle problemer indtil nu har kunnet løses med økser, ild og hornhelme. Det er øen Bersærk, hjem for et hærdet vikingesamfund, der i generationer har ført krig mod drager. Ind i denne verden træder høvdingens spinkle søn, Hikke (Mason Thames) - en dragejæger, der ikke kan få sig selv til at dræbe. Da han en nat skyder den legendariske Natskygge, men i stedet for at fælde byttet vælger at befri det, ændres Bersærks historie for altid. Dragen får navnet Tandløs, og det usandsynlige venskab mellem dreng og drage sætter spørgsmålstegn ved alt, hvad vikingerne tror, de ved om deres fjerklædte fjender.
Med hjælp fra den modige træningskammerat Astrid (Nico Parker) opdager Hikke, at dragernes angreb blot er symptomet på en ældgammel trussel, som truer både mennesker og drager. For at redde begge racer må han overbevise sin hårdkogte far, høvding Stoick (Gerard Butler), og hele landsbyen om, at samarbejde er stærkere end sværd.
Genremix der rammer bredt
-
Fantasy: Mystiske dragearter, ældgamle legender og en verden, hvor mytologi bliver til virkelighed.
-
Familie: Humor, hjerte og et klart moralsk kompas gør historien egnet til både små og store seere.
-
Action: Luftakrobatik på drageryg, søslag mod kæmpeuhyrer og hæsblæsende flugter gennem skyskjulte dale.
-
Eventyr: En klassisk coming-of-age-rejse fyldt med opdagelser, overraskelser og store følelsesmæssige øjeblikke.
Centrale temaer
-
Venskab: Hikke og Tandløs viser, at ægte bånd kan vokse på tværs af arter og fordomme.
-
Mod: Det kræver mere tapperhed at stå alene med en ny idé end at svinge et sværd i flok.
-
Fordomme: Filmen stiller skarpt på, hvor ødelæggende traditionel frygt kan være, når den går ureflekteret i arv.
Derfor fungerer filmen som familiefilm
| Element |
Hvad børn får |
Hvad voksne får |
| Farverige drager & morsom slapstick | Umiddelbar underholdning og visuel magi | Nostalgisk eventyrstemning og teknisk animation i topklasse |
| Universelle værdier | Lære om empati og samarbejde | Anledning til samtaler om fordomme og tolerance |
| Spænding uden grov vold | Tryg, men intens oplevelse | Sikkerhed for, at indholdet er børnevenligt |
| Humor for alle aldre | Fysiske gags (Tandløs’ ansigtsudtryk!) | Skæve replikker fra Gobber (Nick Frost) og Stoick |
Når rulleteksterne kører efter 125 eventyrlige minutter, har hele familien fået en fortælling om at turde tænke selv, at se forbi gamle fjendebilleder - og ikke mindst om glæden ved at lukke en flammepustende bedsteven ind i hjertet. Det gør Sådan træner du din drage til et oplagt valg til årets vinterhygge foran skærmen eller i biografens mørke.
Skuespillere og roller: Hvem spiller hvem?
Castet til den kommende Sådan træner du din drage er et sandt vikingehold af talent, der spænder fra prisvindende veteraner til nye stjerneskud. Fire navne står særligt centralt, fordi de bærer filmens følelsesmæssige kerne:
-
Mason Thames - Hikke (Hiccup) • Den opfindsomme, men kejtede høvdingesøn, der hellere vil forstå drager end bekæmpe dem.
-
Nico Parker - Astrid • Den modige vikingepige, der både udfordrer og inspirerer Hikke.
-
Gerard Butler - Stoick • Hikkes stålsatte far og øens høvding, hvis verdensbillede vendes på hovedet.
-
Nick Frost - Gobber • Landsbyens smed og Stoicks bedste ven - leverer humor og vikingewisdom i lige dele.
Herunder finder du hele rollelisten, så du kan placere stemmer og ansigter næste gang familien sætter sig til rette foran skærmen:
| Skuespiller | Rolle (dansk / engelsk) | Bemærkning |
| Mason Thames |
Hikke / Hiccup |
Hovedrolle |
| Nico Parker |
Astrid |
Hovedrolle |
| Gerard Butler |
Stoick |
Hovedrolle |
| Nick Frost |
Gobber |
Hovedrolle |
| Gabriel Howell |
Snotfjæs / Snotlout |
Hikkes selvsikre fætter |
| Julian Dennison |
Fiskeben / Fishlegs |
Nørdet drageekspert in spe |
| Bronwyn James |
Rufnut / Ruffnut |
Én af de kaotiske tvillinger |
| Harry Trevaldwyn |
Tufnut / Tuffnut |
Den anden halvdel af tvillingeduoen |
| Murray McArthur |
Hoark |
Stoicks trofaste støtte |
| Peter Serafinowicz |
Spitelout |
Snotfjæs’ ambitiøse far |
| Naomi Wirthner |
Gothi |
Stammens ordløse shaman |
| Ruth Codd |
Phlegma |
Landsbyens urtekyndige |
| Andrea Ware |
Burnheart |
Vikingekriger |
| Anna Leong Brophy |
Retcha |
Udkaster af nye idéer |
| Marcus Onilude |
Snorti |
Ung rekrut |
| Pete Selwood |
Drül |
Kulsværtet smedelærling |
| Daniel-John Williams |
Fungi |
Komisk sidefigur |
| Kate Kennedy |
Flatula |
Landsbyboer med stærke meninger |
| Selina Jones |
Loogi |
Spydkaster |
| Nick Cornwall |
Hürl |
Kæmpe med blødt hjerte |
Cameos & uncredited overraskelser
-
Dean DeBlois - Viking (uncredited) • Instruktøren sniger sig selv ind foran kameraet, som han også gjorde i de animerede film.
-
Randy Thom - Tandløs / Toothless (stemme) (uncredited) • Lydeksperten bag de ikoniske Natskygge-knurren genoptager sin rolle for at give Tandløs den helt rigtige personlighed.
-
Nigel Shinnors - Viking (uncredited) • Stunt-performer, der bidrager til de store slagscener.
Med denne fornemme line-up er der lagt op til både hjertevarme, hæsblæsende action og vikingesjov for hele familien. Sæt kryds i kalenderen - du kommer til at høre både nye og velkendte stemmer råbe “Drage!” inden længe.
Bag kulisserne på Sådan træner du din drage
Hvordan bliver et animeret drageeventyr til en stor live-action familiefilm? Svaret finder vi hos en lille, men slagkraftig kerne af filmskabere, der alle deler én vision: at bringe historien om Hikke og Tandløs til live - denne gang med kød og blod, skæl og ild.
| Nøglefunktion | Navn(e) |
| Instruktør | Dean DeBlois |
| Producere | Dean DeBlois, Marc Platt, Adam Siegel |
| Produktionsselskaber | DreamWorks Animation, Marc Platt Productions |
| Originaltitel | How to Train Your Dragon |
| Originalt sprog | Engelsk |
| Oprindelsesland | USA |
| Udgivelsesdato (DK) | 6. juni 2025 |
| Varighed | 125 minutter |
Hvorfor er holdet særligt?
-
Dean DeBlois vender tilbage til det univers, han skabte i de animerede film, og sikrer dermed kontinuitet i både tone og karakterudvikling.
-
Marc Platt (kendt for La La Land og Wicked) tilfører musicals- og eventyrerfaring, mens Adam Siegel står for den praktiske magi i kulisserne.
-
DreamWorks Animation garanterer trofasthed mod forlægget, mens Marc Platt Productions bringer tunge live-action muskler til bordet.
Fra tegnefilm til virkelighed
At oversætte farverig animation til en troværdig live-action verden kræver mere end blot en kameraændring. Produktionsdesignet kombinerer islandske lavalandskaber med massive træpalissader, mens avanceret motion capture og praktiske effekter giver Tandløs og de andre drager vægt og fysik. Dean DeBlois’ dobbelte rolle som instruktør og producer sikrer, at hjertet - venskabet mellem Hikke og Tandløs - forbliver filmens omdrejningspunkt, selv når kampscenerne bliver større og flammerne varmere.
Resultatet er en film, der både hylder det originale animationsunivers og byder nye seere velkommen til Bersærks barske - men hjertevarme - kyster.
Detaljer, temaer og sjove fakta
Selvom Sådan træner du din drage først får biografpremiere 6. juni 2025, flyver der allerede masser af fun facts og nørd-detaljer rundt om filmen. Her samler vi de mest kærlige (og dragevarme) bidder.
Danske vs. Engelske navne
| Figur (dansk) | Figur (engelsk) | Skuespiller |
| Hikke |
Hiccup |
Mason Thames |
| Tandløs |
Toothless |
Randy Thom (stemme, uncredited) |
| Astrid |
Astrid |
Nico Parker |
|
Stikles (høvding) |
Stoick |
Gerard Butler |
| Gumpe |
Gobber |
Nick Frost |
Natskyggen - Den mest mytiske af alle drager
-
Art: Natskygge (Night Fury) er den mest sjældne drageart - kendt for sorte skæl, lydløs flyvning og blå plasma-eksplosioner.
-
Navnet Tandløs: Kommer af de indtrækkelige tænder, der kun popper frem, når han skyder ild eller knuser fisk.
-
Symbolik: Tandløs’ handicap (manglende halevinge) spejler Hikkes egen følelse af ”ikke at passe ind” - deres makkerskab gør dem begge hele.
Den ældgamle trussel
Under Bersærks klippekyst gemmer sig rygter om en Verdensæder - en gigantisk urdrage, der engang samlede alle drageflokke under tvang. Hikke opdager, at den er ved at vågne, og både vikinger og drager risikerer udslettelse, hvis de ikke arbejder sammen. Dermed er fjendskab ikke længere en luksus, men en fare.
Opgør med traditionerne
-
Drage-dræberritualet: Alle unge vikinger forventes at nedlægge deres første drage - Hikke nægter.
-
Magt forstået som rå styrke: Filmen viser, at mod og empati kan være stærkere end økser og ild.
-
Sammenhold på tværs af arter: Partnerskabet mellem menneske og drage udfordrer stammen til at gentænke, hvad der egentlig gør én til "en ægte viking".
Flere sjove fakta
- Instruktør Dean DeBlois har en hurtig cameo som skægged viking på smedetorvet - blink og du misser det!
- Produktionen brugte ægte islandske landskaber som reference til Bersærks klippeformationer og nordlys.
- Filmens lydteam optog vingesus ved at svinge faldskærme gennem en vindtunnel for at give Natskyggen sin karakteristiske, lave basbrummen.
Hvem vil elske filmen - Og hvorfor husker man den?
Målgruppe: Familien med børn fra ca. 7 år, fantasy-nørder, actionglade teenagere - og voksne, der sætter pris på hjertevarme historier om at bryde fordomme.
Det mindeværdige: Kombinationen af hæsblæsende luftkampe, dybfølt humor og et tema om at finde sin plads gør, at Sådan træner du din drage sætter sig fast længe efter sidste rulletekst. Du går ind med popcorn - og ud med et sæt nye, usynlige dragevinger.